HAWK的部落格

<手機建議以Chrome瀏覽器點右上角:號，切換為「電腦版」網站方便閱讀，同時可縮螢幕放大小>

★ 【機車露營環富士山】Day1  台灣 - 茅崎 - 箱根 - 河口湖：連結

★ 【機車露營環富士山】- 日本Rental819 租車&行車注意事項 (中文租車介面)：連結

這次機車露營環富士山之旅(4天4夜)，要攜帶的裝備真的是有別於去台灣露營地的裝備，

需要考量：

1. 登機限重的問題‧

2. Rental819租機車的問題‧(詳見Rental819租機車篇)

3. 機車乘載的問題‧

4. 很貪心的我們….

前段：4天4夜，在機車露營環富士山之旅結束後，接著後半部的旅程‧

中段：2天1夜，鎌倉&橫濱二日‧

後段：3天3夜，JR東京廣域周遊三日券之旅‧

5.行李寄放問題：原本要花錢找寄物處的，

後來詢問Rental819可免費寄物，省下一筆…哈哈‧

至於行李經過幾翻整理評估後，最終決定搭乘<香草航空>，

託運行李：

去程買20kg

回程買25kg

隨身行李每人身上限兩件總重7kg，

似乎要回到我們機車露營環台裝備精簡的概念了‧

先來一起盤點一下這次的裝備吧~~!!

抵達日本後的裝備安排：

1. 黑色行軍包(Hawk背)：

帳篷、睡墊、營柱、天幕、地墊、充氣枕頭、拖鞋、隨身電源、攝影裝備‧

2. 黑色登山包(Shiueka背)：

1/3衣物、盥洗毛巾、充電線、隨身電源、牙線、耳機、化妝包、

輕便雨衣X2、睡袋(一個放背包裡、一個外掛背包) ‧

3. 機車車廂：

露營：營釘營繩、避雷帽、小營槌(後來沒有帶)、鍋碗盤杯筷、

湯匙、3M抹布、沾板、折疊刀、爐頭、擋風板、豬尾巴(掛營燈)、

雨傘、打氣筒、補胎工具包、15cm鑄鐵鍋、鹽、沙拉油、

小包衛生紙、焚火台、營燈、洗碗精(小罐分裝)、菜瓜布‧

盥洗：1/3衣物、牙刷牙膏、刮鬍刀&泡、洗護膚沐浴(小罐分裝)

4. 寄放在Rental819的行李箱：1/3衣物

原本要帶，後來卻沒帶的：

出國前最好先試整裝一次，然後確認該要減重的減重、效益低的不帶，

1. 摺疊椅：

雖然已經可以摺疊收納，帶了也可以更享受，

但對這次任務來說，還是佔空間又佔重量，

而且回到營地都傍晚了，坐的時間真的不長，

改用地墊來取代‧

2. 鍋子：

原本可煮2人份的大小，改成可煮1人份的大小，

還有讓杯子、鋼杯、鍋子可套疊在一起，更節省空間‧

3. 鑄鐵鍋：

19cm改帶15cm，去日本就是為了煎牛排不帶怎麼可以…哈哈

4. 睡墊：

這個東西真的又輕又佔空間，一度想在日本買用完送人，

評估後不划算，改帶一個橫放躺背部(頭部不用墊，有氣枕)，

再用地墊鋪底部隔冷就OK了，6月初了應該也不至於太冷‧

蛋巢睡墊：唯一最大的缺點就是體積大，

但是輕、收&攤開很快，(應該不用2秒..哈)

也耐操不怕濕，便宜髒也不心疼‧(我們的選擇)

自動充氣睡墊：相對輕有質感，需要折壓排氣收納，還是有破的風險‧

充氣睡墊：相對輕有質感，日本露營地沒有電，我也不可能帶打氣機，

會吹死人，破的機率相對高‧

以上依自己喜好評估選擇囉....!!

5. 減重：

鹽、沙拉油、洗碗精、沐浴洗髮護髮乳、牙膏，改小瓶裝‧

6. 天幕：

如果非常確定天氣好的話，

少帶天幕會少2~3kg重量(營釘、營繩、營柱、天幕)，

但礙於這次旅程很接近日本東京的平均梅雨季節(6/8日)，

還有氣象預報天氣不穩定，所以我們還是帶上天幕了‧

登機前行李整理後重量分配：

1. 黑色行軍包(Hawk背)： 7.1kg

2. 黑色登山包(Shiueka背)：4.4kg

3. 托運行李箱：20.1kg

登機注意事項：

1. 託運行李：

刀、液體(100ml以上)、長度超過55cm(營柱、帳篷、睡墊)

都是要拖運的‧

2. 隨身行李：

電池(行動電源、相機、營燈)務必先找出來放在隨身行李裡，

否則到時臨櫃報到又要挖行李了…..很費時，可帶一點保養品(100ml以下)‧

3. 登機背包尺寸限制：

每人隨身兩件合計共7KG，尺寸(55公分x 40公分x 25公分)

4. 貼身小腰包：

太大會被視為一個手提物，我的腰包大小是很扁可以被衣服遮住的，

把鈔票、零錢、證件、記憶卡、手錶….放在裡面，

通關的時候一脫就可以快速放在檢驗盤裡‧

5. 衣著：

不要穿太多金屬配件的衣服，好比說這次Shiueka穿了吊帶褲

就被攔下來了，我就在旁邊一直看她原地旋轉繞圈，

被檢驗官拿金屬探測棒從頭掃到腳…….

我只能站在旁邊很想笑……..又替她擔心，

(此時正值東京奧運前夕)‧

6. 水：

搭廉價航空最好帶個瓶子裝水，入關前要先喝掉或是倒光，

入關後再去飲水機裝水上飛機喝，或是入關後去投販賣機，

否則高空飲料價格可是會倍數起跳的‧

日本露營裝備注意事項：

1. 打火機&登山瓦斯罐：

都不可以隨身&託運登機，所以等到抵達日本要記得買，

然後離開日本前找個有緣的日本露友送給他吧….!!

順便做個平民外交...哈哈…!!

2. 盥洗衣物：

平常我們會把舊的內衣、內褲和穿鬆的襪子保留起來，

好處1：不用洗，穿完就丟省事省時‧

好處2：不用穿免洗的內衣褲襪，免洗的穿起來很不舒適‧

好處3：可以減輕回程行李重量，再用錢買伴手禮補足遺失的重量…哈‧

缺點1：何時出國?

3. 衣著：

在露營地最好穿長袖長褲否則傍晚會有小黑蚊‧(真的)

或是在營地販賣部買蚊香加強驅蚊，為什麼呢?

因為這邊賣的是一片，不是一整盒‧

日本露營地注意事項：

1. Check in & out：

Hawk只會一點英文，10句日文‧

Shiueka只會一點日文(N4)‧

這只會一點點的組合，加起來並不會變比較大點……哈哈

但面對露營地的Check in 還算行，只需要填寫基本資料，

只是…..當營主要交代營地注意事項時，這部分大家頭就會稍微的痛了….!!

所以出國前先做好功課就很重要了，

其實每個營地大部分都會有網站，規範也大同小異，

可以先在國內搞懂這些規範，當營主在逐條提醒時也能夠理解大部分‧

當然同樣的道理，如果有疑問? 也可以先把要問的問題翻譯好，

如此大概可以減少80%的尷尬局面…哈哈

2. 資料填寫

每家露營地的資料填寫表大同小異，

以<田貫湖南露營地>為例：

----------------------------------------------------------

住址： (我們寫台灣住址)

代表人姓名

電話                車輛數( 1 ) 台

家族、公司、團體名稱( X X X )

人員數量  男( 1 )名  女( 1 )名   總共( 2 )名

營位數 ( 1 )張 、( 1 ) 泊

----------------------------------------------------------

費用表

1個帳篷 2500日圓、1個天幕1000日圓、人員200日圓

大的帳篷 3500日圓 (補充官網資訊)

---------------------------------------------------------

田貫湖南露營地比較特別，天幕需要另外收費，

我們只有搭一個帳篷，沒有搭天幕，

所費用是 2500+(2人X 200 ) = 2900日圓

3. 翻譯：

出國前的翻譯工作：

以網頁來說可以使用Google Chrome的網頁瀏覽器開啟營地的網頁，

然後瀏覽器的右上角有個翻譯符號，點選下去就可以翻譯整個網頁了，

文意可以翻出70~80%左右吧…..!!!

現場即時翻譯：(需要網路)

雖然事前先做了功課，解決了80%的窘境，而剩下20%的現場狀況，

我們是使用Voice Tra 多國語音翻譯App，

可以請對方在手機上打日文字翻譯，或是請對方說日文的語音翻譯‧

當然也有百密一疏的時候，就是….沒有網路……歐……NO……NO………………..

好吧…….只能發揮觀察力，還有別人很難懂的肢體語言了……恩…..加油…..!!!

但是….有一次我們碰到沒網路的情況，營主比我們更有經驗，

竟然拿出了語音翻譯機，他說日文翻中文給我們聽，

還真的是行耶….真的是…..猴腮雷….阿…!!!

4. 預約：

每個露營地規矩不同，請先上網確認，

也有沒辦法預約需要現場劃位的營地，例如….浩庵‧

有的一定要預約，例如….田貫湖南‧

5. 吊牌：

通常Check in後營主會給你一個吊牌，讓你吊掛在帳篷上，

方便辨識你是否是偷露客…哈‧

6. 天幕：

大部分天幕都不用另外收費，但是有些營地搭天幕是要另外收費的，

例如….田貫湖南露營地，

所以我們那天確認不會下雨就沒搭省事也省錢‧

地布不能當天幕用，日本人很注重整體美觀，

所以不能隨便拿個藍白帆布就當天幕，這考量也是沒有錯啦~~!!

7. 沒電沒路燈：

晚上營位到廁所這段路真的都是黑的，但是沒路燈的最大好處，

就是可以輕易地看到滿天星空，

然後搭配小小的營火，更增加了露營的氛圍了‧

只是電子產品無法充電，所以行動電源&手電筒變得很重要了，

但不能充電對我們來說，真的是還好‧

8. 洗手槽&廁所很遠：

日本露營地的洗手台&廁所都是集中在一個區域的，

猜想可能是很多漂亮的景點都在保護區裡，

集中做汙水處理比較方便‧(我們有看到水肥車來抽)

換個想法….我們覺得好處是拍照時美景裡不會到處都是洗手槽‧

甚至他們會把洗手槽&廁所蓋在木造建築裡，

讓木造的原始感融合在景色中‧

當然也有解決之道，就是搭靠近一點，

但是….通常那個位置不會是最佳賞景位置，

而且常常會有人走動聊天、洗食材、廁所沖水的聲音，

當然….垃圾集中區也會在這，

所以你懂了吧?………..哈哈

目前我們走過最遠的距離，營位到洗手槽&廁所來回200m，

晚上去尿尿走一趟都醒了….哈哈

我都是趁這時候來拍星空夜景的…哈哈

9. 營燈亮度：

初次去日本露營，這點真的讓我很意外，

發現它們每戶的照明大約都是營火或燭燈的亮度，

那種感覺是~~大家圍在營火取暖聊天的氛圍，

真的相當有露營氣氛，也因此更容易在自己的營位看到星星‧

10. 燒柴：

日本的露友幾乎每戶都會燒柴，不管是營造氛圍或是煮食，

只燒足夠的量不會過度亂燒，至少沒有看到持續熊熊火光的情形，

露營結束後也會清理餘燼到指定地點‧

11. 撿柴：

有些營地能撿，有些營地是保護區不能撿，需跟營主確認‧

12. 直火禁止：

大部分露營地都禁止，為了保護草皮一定要使用焚火台‧

可是…..因為我自己DIY的焚火台高度只有20cm(底部有盛灰盤)，

我有特別問一下是否能使用，答案竟然是可以~~~YA!!!，

只要不是直接在草皮燒上燒就可以…..真的是太開心了…..!!!

13. 營位距離：

大家都很有默契，都會保持距離……!!!

千萬別因為美景營位而跟別人靠很近….這相當不禮貌…先來後到麻….!!

就算佔到了，一直感受別人的生活雜音，你也不會好受到哪裡去的‧

14. 廁所：

衛生紙丟馬桶：我覺得這一個動作，從露營的角度來看，

就非常影響廁所的衛生感官，

也大幅的減少人力清潔，所以有小小的震撼到‧

隨手關門：雖然都已經去露營了，廁所有昆蟲是很理所當然的事，

但是……..這關係到廁所的視覺整潔度的問題，

日本人會隨手關入廁所的門，這樣夜間廁所的照明就不會讓昆蟲進入，

當然不是100%沒昆蟲，至少會降低非常多，

這真的是~~~~想法、習慣問題~~~~!!

15. 就寢時間：

感覺上大部分晚上8~9點就保持安靜或就寢，你說我怎麼知道??

因為身處當下有那種氛圍跟默契逼人的感覺…..哈哈…..!!!

也許只是跟我們一樣4點早起看日出吧~~哈哈!!

當然也有沒那麼早睡的~~~!!

16. 營主：

只有Check in看到他而已，並不會到處巡場聊天，

日本人很注重隱私，也不希望被打擾‧

我們蠻喜歡這樣的感覺，難得來一趟，

真的想好好把時間花在享受這片大自然美景…!!!

17. 單獨露營比例很高：

這趟露營下來所觀察到的，

單獨露營30%、

單獨找好友不帶家庭露營30%、

家庭露營40%，

18. 禮儀：

◆  守時，別預約沒去，至少電話通知原因…!!

◆早晚時間到了別大聲喧嘩…!!

◆注意音樂大小聲

◆不確定的事先問營主

裝備小技巧：

1. 行李：建議以能背走為原則，這樣可以背著到處逛

不會擔心行李被拿走或是需要有人顧車的狀況。

2. 耳塞：怕吵影響精神還是帶一下，沒多重…哈。

3. 雨備：行李最好都要有雨套或大垃圾袋‧

4. 橡皮筋、束帶、美工刀 ：這看起來很小的東西，但急用很有用。

5. 袋子：裝臭衣服襪子、裝飲料、裝採買、大小多帶幾個很有用….!!!

6. 鋼杯：喝水、泡茶、泡麵…有蓋子更好

7. 帳篷：輕、能背走為原則

8. 盥洗用品：營地不一定有，要自己帶‧

9. 補胎工具：網路上有賣工具包一組500NT

(補胎工具、補胎條、萬用鉗刀組、CO2鋼瓶&轉接頭)，

10. 太陽眼鏡：有一天太陽一定在你正前方…

11. 保險：為後人著想。把人養到大很辛苦。

以上經驗分享給各位.....

希望對想去日本機車露營朋友們有些幫助...!!! (祝...旅途平安..!!)

Photography & Writer：Hawk

Team member： Shiueka